Ton Thanh Nguyen

🕊️ CÁO PHÓ – OBITUARY 🕊️

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin:
Ông Gioan Baotixita Nguyễn Thành Tôn
Sinh ngày 22 tháng 2 năm 1957 tại Sài Gòn, miền Nam Việt Nam
Đã được Chúa gọi về ngày 16 tháng 6 năm 2025
Hưởng thọ 69 tuổi

With deep sorrow, our family announces the passing of:
Mr. John the Baptist Nguyen Thanh Ton
Born on February 22, 1957 in Saigon, South Vietnam
Called home to the Lord on June 16, 2025
At the age of 69

⸻

Ông là người chồng, người cha, người em, người anh, người chú hiền lành, một tín hữu Công giáo nhân hậu và đầy lòng vị tha.
Suốt cuộc đời, ông sống khiêm nhường, cần cù, yêu thương gia đình và luôn sẵn sàng giúp đỡ những người xung quanh.
Dù trải qua nhiều gian khó trong thời niên thiếu, ông luôn nỗ lực chăm lo cho gia đình và gìn giữ tấm lòng nhân ái.

Mr. Nguyen Thanh Ton, baptized with the Christian name John the Baptist, was a gentle and kind-hearted husband, father, brother, uncle, and a devout Catholic full of compassion and humility.
Throughout his life, he lived simply, worked hard, and loved his family deeply. He was always ready to help others and never hesitated to offer kindness and support.
Despite the hardship of his youth, he remained steadfast in caring for his loved ones with generosity and love.

⸻

Sau khi được bảo lãnh sang Hoa Kỳ, ông tiếp tục sống một đời lao động chân chính, làm việc tại một công ty dây cáp. Sau nhiều năm chống chọi với bệnh tật, ông đã được Chúa gọi về trong vòng tay yêu thương của Người.

After being sponsored to the United States, he lived an honest and humble life, working at a cable wire company. He fought illness for many years with quiet strength and was peacefully called home to the Lord.

⸻

⸻

Lễ hỏa táng sẽ được cử hành vào – Cremation service will be held on:
🗓 Chủ nhật, ngày 22 tháng 6 năm 2025 | Sunday, June 22, 2025
🕙 Từ 10:00 sáng đến 2:00 chiều | From 10:00 AM to 2:00 PM
📍 Nhà tang lễ Pilar Funeral Home
650 W Avenue D, Garland, TX 75040

⸻

Tang gia đồng kính báo – Lovingly remembered by:
    •    Vợ – Wife: Nguyễn Thị Bảy (Dung)
    •    Con trai – Son: Nguyễn Thành Trung Trực
    •    Con gái – Daughter: Nguyễn Thị Huyền Trang
    •    Các anh chị em và toàn thể tang quyến – Siblings & extended family:
Bảnh Nguyễn, Tâm Nguyễn, Thành Nguyễn, Cúc Nguyễn, Mai Nguyễn

⸻

Thành kính cảm ơn quý bà con, thân hữu, và các tín hữu đã thăm viếng, đặt hoa, cầu nguyện, chia buồn và an ủi gia đình trong lúc tang gia bối rối.
Cáo phó này thay thế thiệp tang và xin miễn phúng điếu.

The family sincerely thanks all relatives, friends, and fellow believers for your visits, prayers, flowers, condolences, and support during this time of sorrow.
This obituary serves in place of formal funeral invitations, and we respectfully decline monetary offerings.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Ton Thanh Nguyen, please visit our floral store.